Jarawinaka, haiku ukat limericks
Mä haiku, tanka jan ukax soneto ukan sapa siqipax puriniñap uñakipam, sapa siqi jak'an mä '✓' chimpumpi jan ukax wakiski uka jakhuwimpi.
Qillqañ qalltañatakix, qillqatam aynacharu qillqt'ama jan ukax lip'katama. Sapa siqitaki silabanak jakhüwip uñakipasmawa, sapa arun silabanak jakhusmawa, ukat mä jawari 5-7-5 uka uñanchampi chikachthapismawa. Taqi kunas navegadoraman irnaqi, ukhamat qillqatamax dispositivoman qhiparaki.
Qillqatamax qawqha jasaki ullañatakïsa uk uñjañatakix, mä jan ukax paya arunaka qillqt'am.
Sapa siqina silabanaka uñjañatakix qillqaña qalltam.
Qillqañ qalltam, arunakamax kunjams jaljt'i uñjañataki.
Qillqkasina aru t'aqanaka jakhthapim, sapa siqimpi uñakipam, ukatsti uka jakhüwinakampi irnaqam jarawinakana, q'uchunakana, jan ukax sapa uru qillqatanakana.
Mä silaba jakhuri ukax qillqatanxa qawqha aru t'aqanakas utji uk jank'akiw uñacht'aytam. Uñacht'äwitaki, 'cat' arux mä silabaniwa, 'syl-la-ble' arux kimsaniwa, ukat 'po-et-ry' arux kimsaniwa. Sapa aru jinchumpi jakhurañat sipansa, qillqatam akaru uchantasmawa ukat silaba jakhup jank'akiw uñjarakisma.
Mä aru, aruskipawi, jarawi jan ukax yaqha qillqata uñt'ayma, ukatsti aka irnaqañax sapa aruna, sapa siqina ukat taqpachan silabanakapa uñacht'aytam. Wali askiwa kunapachatix mä qillqata walja kuti uñakipkasma ukat irnaqkasin jakhunakax machaqapt'añap munsta ukhaxa.
Jaqinakax silabanak uñakipapxi kunayman amtanakataki: mä jarawitakix mä sapa mayni thakhi munasispa, mä kirki q'uchutakix mä melodía-ru mantañapataki munasispa, jan ukax mä yatichäwitakix arunakax kunjams sonidonakar jaljtapxi uk qhananchañatakix mä jasak thakhi munasispa.
Mä haiku, tanka jan ukax soneto ukan sapa siqipax puriniñap uñakipam, sapa siqi jak'an mä '✓' chimpumpi jan ukax wakiski uka jakhuwimpi.
Sapa q'uchun aru t'aqanakapax pachpakïñapataki mayachthapim, ukhamat q'uchunakax pachpa q'uchuñ thakhin sarnaqañapataki, ukat janïr q'uchkasin, mayni q'uchux jilayir saraski uk amuyt'am.
Wawanakarusa inglés aru yatiqirinakarusa arunaka t'aqanuqañataki yanapt'am, ukhamat sapa arunxa qawqha silabanakanisa uk uñjañataki, ukhamaraki ukax liyt'añatakix qawqha jasakisa jan ukax qawqha yatiqäw maranitakis uk uñjañataki.
Akanakax silaba jakhuri ukamp jilpach apnaqat uñanchanakawa. Nayrïr kimsanix alaxan wakichatjam utji, ukat jumax yaqha kawkir uñanchsa sapa maynitak wakichañ kajan qillqantasmawa.
| Luräwi | Uñanchäwi | Kuna amuyt'añasa |
|---|---|---|
| Jisk'a jarawi | Phisqa-paqallqu-paqallqu (tunka paqallquni silabanaka) | Walja inglés arut qillqiri jarawinakax 5-7-5 ukax mä irpirjam uñjapxi, janiw mä kamachjamäkiti, ukatsti japonés haiku qillqirinakax inglés arun silbanakapata mayja sonoro t'aqanaka jakhupxi. |
| Phisqa t'aqa | pichqa-paqallqu-pichqa-paqallqu-pichqa (kimsa tunka mayani silabanaka) | Phisqa siq'inaka, qhipa payax nayrïr kimsan amuyup walja kuti kutt'ayi. |
| Iambic pentameter | Sapa siqina tunka | Phisqa parinaka ch'amaka ukat ch'amani silabanaka, Shakespeare-an sonetonakapanjama, kawkiritix sapa kuti uka uñanchap mayjt'ayi. |
| Sapsi tupu | 8-6-8-6 | Jach'a jisk'a siqinaka maynit maynikam turkasiña, walja himnunakana ukhamaraki markan q'uchunakapana jikxatasi. |
| Phisqa siqimpi qillqata | 2-4-6-8-2 | Adelaide Crapsey sat jarawirimp chikancht'ata phisqa siqini qillqaña. |
| Limerick | Kimsaqallqu-llätunka, kimsaqallqu-llätunka, phisqa-suxta, phisqa-suxta, kimsaqallqu-llätunka | Jayllix AABBA ukhamawa. Ch'amañchawi jaylliwix silaba jakhüwit sipan juk'amp wakiskiriwa. |
Mä arun, aruskipäwin, jarawin jan ukax q'uchun silabanakap uñakipañ munstaxa, qillqata jakhuri ukaru jaquntaña. Qillqt'askta ukhaxa, jakhuxa pachpata mayjt'i, ukat arunaka q'alanchatax sapa arunaka kunjams jakhutäna uk uñjaytam.
For poetry, you can check a syllable counter for poems or a syllable counter for songs by keeping each line on its own line. You can also compare the result with a pattern when you are working on a fixed form.
Mä silaba jakhuri ukax mä aski qalltawi churiristamwa, ukampirus inglés arun qillqañapax janiw sapa kuti suma arsuñatakix chiqap irpirïkiti. Uka amtañax wali askiwa kunapachatix mä jawari, kirki, yatiqäwi jan ukax ullañatakix jasakïñap uñakipañatakix silaba jakhüwi apnaqta ukhaxa.
Jakhuri ukax inglés aru qillqañ thakhinakampiw sapa arun vocal aruskipäwinakap jakhsuñataki apnaqi. Jan aruskipir tukuyirinaka, sañäni, "make" arun e-pa jan ukax "walked" arun ed-pa, ukax sapa mayniw uñjatäxi, uka pachparakiw sapa kuti apnaqat jan kamachir arunakax nayraqat uñakipataraki. Jisk'achata arunakax jaljata jaljataw jakhutäxi, ukatsti aru jisk'aptayatanakax kunjämatix sapa kuti aruskipasi ukhamarjamaw uñjatäxi.
Inglés arun qillqañapax janiw sapa kuti chiqpachapuni mä arux kunjams arsusi uk yatiyktamti. Ukatwa sutinaka, may arunakat apst'at arunaka, ukhamarak mayat jila arsusiñan arunakax mä aru pirwat jan ukax juman arsusiñamat sipan mayja jakhüwi uñstayapxaspa. Janiw uñt'at arunakatakixa, uka mistuwirux mä irpirjam apnaqam ukatsti arsusiñapax jinchumampiw uñakipam.
Flesch formulax ullañatakix jasakïtap uñacht'ayi: 206.835 jisk'aptayata, sapa arun arunakapax 1.015-mpi, ukatsti 84.6-mpi sapa arun silabanakapax jisk'aptayata. Juk'amp jach'ax juk'amp jasakiwa, ukat 60-t 70-kamax jilpachax qhana inglés arut uñt'atawa. Grado nivelax Flesch–Kincaid fórmula apnaqi, qillqata amuyt'añatakix EE.UU. yatiqañ utan kuna grado munaski uk jakhthapiñataki.
Sapa jani ch'usa qillqa siqixa sapa mayniw jakhusi, ukhamasti, jarawinakana, q'uchunaka qillqatanakansa siqi t'aqañanakaxa wali wakiskiriwa. Mä aruskipäwix mä puntun, jiskt'äwi chimpun, muspharkay chimpun, kimsa ch'aqa chimpun jan ukax mä siq'i t'aqañan tukuyi. Mä uñanchampi wakicht'atax, nayrïr siq'ix nayrïr jakhuwimp uñtasitäxi, payïr siq'ix payïr jakhuwimp ukhamaraki, ukat sapa siq'itakix mä sapa jakhuwix utji.
Qillqaskamxa, laphiqa qillqatamxa siqinakarusa arunakarusa jaljtayi, sapa arun qawqha silabanakas utji uk jakhsuñ yati, taqpach jakhthapisa, ukat estadisticanakapsa machaqt'ayi. Mä uñanchäwi ajllsta ukhaxa, ukhamarakiw sapa siqi uka uñanchäwimpi kikt'asi, ukat uka pachpa resultadonakampiw arun jaljtawip luri.
Taqi jakhuñanakaxa navegadoraman pachpana lurasiski. Qillqatamaxa janiwa apkatatäkiti, janiwa servidoraru khitatäkiti, janirakiwa imatäkisa, ukatxa página jist'antapkta jan ukaxa machaqaptayapkta ukhaxa chhaqtawayxiwa.
Jakhuri ukax inglés arutakiw lurt'ata ukat jakhuwinakakiw uñacht'ayi. Latin qillqanakani jakhuwinakasa qillqatanakas janiw jakhukiti, mayja sutinakasa may arut apst'at arunakasa maynit pantjasispawa, ukat t'aqanuqawin uñacht'ayat aru t'aqanuqawix jakhuwinakakiwa ukat janiw sapa kuti mä aru pirwa ukamp pachpakiti.
Walja juk'amp yanqha, API-llaviru jan muniri irnaqañanakaxa qallta uñstawina jikxatasi.
Qillqata Jach'a Qillqanakaru, CamelCase, P'iqinchiri Qillqaru ukat yaqhanakaru mayjt'ayaña.
Irnaqañ jist'arañaPusi pusi ch'usa chiqanak chhaqtayaña ukatxa ch'axwata siqi ch'usanaka q'umachaña.
Irnaqañ jist'arañaPaya qillqatanaka siqimpi siqimpi uñtasim ukat kunas mayjt'awayi uk uñjam.
Irnaqañ jist'arañaKawki qillqata listatsa jan ukax qillqata t'aqatsa, kutt'ir siqinaka apsuña.
Irnaqañ jist'arañaJaniw pachpa jiskt'awix utjkiti.
Aka irramintat amuyt'awimxa yaqha tumpirinakar yatiyapxam.