Comparador de textos — Compara dos textos y descubre exactamente qué ha cambiado.

¿Qué es un comparador de diferencias entre textos?

Un comparador de diferencias de texto compara dos versiones de un texto y muestra exactamente qué ha cambiado. Las líneas, palabras o caracteres que se han añadido aparecen marcados en verde, y los que se han eliminado, en rojo.

Los escritores lo utilizan para revisar las modificaciones, los desarrolladores lo emplean para comparar código y archivos de configuración, y cualquiera puede utilizarlo para comprobar si dos copias de un documento coinciden realmente. Si los dos textos solo difieren en espacios sueltos, elimínalos primero con el «Whitespace Remover» y utiliza el «Text Sorter» para ordenar las dos listas de la misma forma antes de compararlas.

Por qué la gente compara textos

Comparar por líneas, palabras o caracteres

Cómo utilizar el comparador de textos

1. Pega el texto original a la izquierda y el texto modificado a la derecha, o pulsa «Ejemplo» para probarlo.
2. Elige si quieres comparar por líneas, palabras o caracteres.
3. Selecciona «Una al lado de la otra» o «En línea». Marca las casillas «Ignorar mayúsculas y minúsculas» o «Ignorar espacios adicionales» si esas diferencias no son relevantes.
4. En el caso de textos largos, marca la casilla «Mostrar solo los cambios» para ocultar las líneas que no han cambiado y mantener unas pocas líneas de contexto alrededor de cada cambio.
5. Pulsa «Copiar diferencias» o «Descargar .diff» para guardar el resultado. Utiliza «Intercambiar» para comparar en sentido contrario.

Cómo interpretar las diferencias

La herramienta busca la secuencia más larga de elementos que comparten ambos textos y marca todo lo demás como un cambio. Utiliza el algoritmo de Myers, el mismo enfoque que emplean por defecto GNU diff y Git, por lo que encuentra la lista más breve de modificaciones. Los signos más y menos, así como las etiquetas que leen los lectores de pantalla, hacen que el resultado no dependa únicamente del color.

«Copy diff» te muestra el texto sin formato. En el caso de las líneas, las líneas eliminadas comienzan con un signo menos y las añadidas, con un signo más. En el caso de las palabras y los caracteres, el texto eliminado aparece entre [- -] y el añadido, entre {+ +}.

Consejos sencillos para comparar textos

• Utiliza «Líneas» para el código y las listas, y «Palabras» para la prosa que se ha reformateado.
• Marca la casilla «Ignorar espacios adicionales» cuando el texto se haya copiado desde distintos editores y el espaciado sea diferente.
• Si dos listas parecen iguales pero tienen un orden diferente, ordena primero ambas con el «Text Sorter» y, a continuación, compáralas.
• Pega texto sin formato. El formato, como la negrita o los colores, se pierde al pegarlo en un cuadro de texto, por lo que solo se comparan las palabras.

Limitaciones y privacidad