Text Diff Checker — Vergelijk twee teksten en zie precies wat er is veranderd.

Plak een originele en een gewijzigde versie en bekijk wat er is toegevoegd en verwijderd, per regel, woord of teken. Bekijk het resultaat naast elkaar of in de tekst zelf, negeer hoofdlettergebruik en extra spaties, verberg ongewijzigde regels en kopieer of download het verschil. Beide teksten worden in je browser vergeleken en worden nooit geüpload.

Vergelijk twee teksten Vergeleken in je browser
Tekstvergelijkingsprogramma dat toegevoegde en verwijderde regels naast elkaar weergeeft

Je teksten

Plak twee teksten om ze te vergelijken.

Verschillen

0 toegevoegde regels
0 Verwijderd
0Unchanged
—Overeenkomst
De gids

Handleiding voor de Text Diff Checker: regels, woorden en tekens vergelijken

Ontdek hoe je een diff leest, wanneer je per regel, per woord of per teken moet vergelijken, en hoe je een overzichtelijke vergelijking krijgt.

Een eenvoudige uitleg

Wat is een tekstvergelijkingsprogramma?

Een tekstvergelijkingsprogramma vergelijkt twee versies van een tekst en laat precies zien wat er is veranderd. Regels, woorden of tekens die zijn toegevoegd, worden groen gemarkeerd, en de regels, woorden of tekens die zijn verwijderd, worden rood gemarkeerd.

Schrijvers gebruiken het om bewerkingen te controleren, ontwikkelaars gebruiken het om code en configuratiebestanden te vergelijken, en iedereen kan het gebruiken om te controleren of twee exemplaren van een document echt met elkaar overeenkomen. Als de twee teksten alleen verschillen in losse spaties, verwijder deze dan eerst met de Whitespace Remover en gebruik de Text Sorter om twee lijsten in dezelfde volgorde te zetten voordat je ze vergelijkt.

Veelvoorkomende redenen om teksten te vergelijken

Waarom mensen teksten met elkaar vergelijken

Wijzigingen en concepten

Bekijk wat een redacteur, een collega of een vertaaltool heeft gewijzigd in een essay, een contractbepaling of een blogbericht.

Code en configuratie

Vergelijk twee versies van een script, een JSON-bestand of een configuratiebestand om de ene regel te vinden die voor een fout heeft gezorgd.

Lijsten en gegevens

Controleer wat er tussen twee exporten nieuw is of ontbreekt, zoals e-maillijsten, productnamen of trefwoordenlijsten.

Regels, woorden, tekens en weergaven

Vergelijken op regels, woorden of tekens

Lijnen

De beste keuze voor code, lijsten en alinea’s. Gewijzigde regels worden in paren weergegeven en de gewijzigde woorden daarin worden gemarkeerd.

Woorden

Vergelijkt de tekst woord voor woord over de gehele tekst. Geschikt voor proza waarin een regeleinde is verplaatst, maar de bewoording hetzelfde is gebleven.

Personages

Geeft elk toegevoegd of verwijderd teken weer. Handig om een enkele typefout, een gewijzigd cijfer of een verdwaald symbool op te sporen.

Naast elkaar of achter elkaar

Bij ‘Naast elkaar’ worden beide versies naast elkaar weergegeven. Bij ‘Inline’ worden ze samengevoegd tot één kolom, waarbij verwijderingen en toevoegingen achtereenvolgens worden weergegeven.

Vergelijk in een paar stappen

Hoe gebruik je de Text Diff Checker?

  1. Plak de oorspronkelijke tekst aan de linkerkant en de gewijzigde tekst aan de rechterkant, of klik op ‘Voorbeeld’ om een voorbeeld te bekijken.
  2. Kies of je wilt vergelijken op basis van regels, woorden of tekens.
  3. Kies ‘Naast elkaar’ of ‘In de breedte’. Vink ‘Hoofdletters en kleine letters negeren’ of ‘Extra spaties negeren’ aan als die verschillen niet van belang zijn.
  4. Bij lange teksten vink je ‘Alleen wijzigingen weergeven’ aan om ongewijzigde regels te verbergen en rond elke wijziging een paar regels context te behouden.
  5. Klik op ‘Copy diff’ of ‘Download .diff’ om het resultaat op te slaan. Gebruik ‘Swap’ om de vergelijking in omgekeerde volgorde uit te voeren.
Kleuren, symbolen en gelijkenis

Hoe je de verschillen kunt herkennen

+ groen toegevoegd in de gewijzigde tekst − rood verwijderd uit het origineel onopgemerkt hetzelfde in beide teksten Overeenkomst = 2 × ongewijzigd ÷ (aantal items in origineel + aantal items in gewijzigde tekst) Voorbeeld: 8 regels en 9 regels met 6 ongewijzigde Overeenkomst = 2 × 6 ÷ 17 = 71%

De tool zoekt naar de langste reeks elementen die beide teksten gemeen hebben en markeert al het overige als een wijziging. De tool maakt gebruik van het algoritme van Myers, dezelfde methode die GNU diff en Git standaard gebruiken, waardoor de kortst mogelijke lijst met wijzigingen wordt gevonden. Dankzij de plus- en mintekens en de labels die door schermlezers worden voorgelezen, is het resultaat niet uitsluitend afhankelijk van kleur.

Met ‘Copy diff’ krijg je platte tekst. Bij regels worden verwijderde regels voorafgegaan door een minteken en toegevoegde regels door een plusteken. Bij woorden en tekens wordt verwijderde tekst tussen [- -] geplaatst en toegevoegde tekst tussen {+ +}.

Betere resultaten

Eenvoudige tips voor het vergelijken van teksten

  • Gebruik ‘Lines’ voor code en lijsten, en ‘Words’ voor proza dat opnieuw is opgemaakt.
  • Vink ‘Extra spaties negeren’ aan wanneer de tekst uit verschillende tekstverwerkers is gekopieerd en de spatiëring verschilt.
  • Als twee lijsten er hetzelfde uitzien maar in een andere volgorde staan, sorteer ze dan eerst allebei met de tekstsorteerder en vergelijk ze daarna.
  • Plak platte tekst. Opmaak zoals vetgedrukte tekst of kleuren gaat verloren wanneer je de tekst in een tekstvak plakt, dus worden alleen de woorden vergeleken.
Goed om te weten

Beperkingen en privacy

Privacy

Beide teksten worden in je browser vergeleken. Geen van beide wordt naar onze server verzonden. Alleen je instellingen, weergave en gekozen opties worden op je apparaat opgeslagen, nooit de tekst zelf.

Beperkingen

Elke tekst mag maximaal 2 miljoen tekens bevatten, of 100.000 tekens bij het vergelijken van tekens. Als twee lange teksten sterk van elkaar verschillen, kan het gewijzigde gedeelte worden weergegeven als één vervangen blok. De tool vergelijkt alleen platte tekst, geen Word- of PDF-bestanden, en begrijpt geen codesyntaxis.

Veelgestelde vragen

Veelgestelde vragen over de Text Diff Checker

Hoe kan ik twee teksten online met elkaar vergelijken?

Plak de oorspronkelijke tekst in het linkervak en de gewijzigde tekst in het rechtervak. De verschillen worden direct hieronder weergegeven: toegevoegde tekst in het groen en verwijderde tekst in het rood.

Wat betekenen de kleuren en symbolen?

Groen met een plusteken betekent dat er iets is toegevoegd, rood met een minteken betekent dat er iets is verwijderd, en gewone tekst is in beide gevallen hetzelfde. Binnen een gewijzigde regel worden de exacte woorden die zijn gewijzigd sterker gemarkeerd.

Wat is het verschil tussen vergelijken op basis van regels, woorden en tekens?

De optie ‘Regels’ vergelijkt hele regels, wat handig is voor code en lijsten. De optie ‘Woorden’ vergelijkt woord voor woord, wat handig is voor proza. De optie ‘Tekens’ vergelijkt elk teken afzonderlijk, wat handig is om een enkele typefout of een gewijzigd cijfer op te sporen.

Hoe bepaalt de tool wat er is veranderd?

Het programma zoekt de langste reeks regels, woorden of tekens die in beide teksten voorkomen en markeert al het overige als toegevoegd of verwijderd. Het maakt gebruik van het algoritme van Myers, dezelfde methode die GNU diff en Git standaard gebruiken.

Kan het verschillen in hoofdletters en spaties negeren?

Ja. Vink ‘Hoofdletters en kleine letters negeren’ aan om hoofdletters en kleine letters als gelijk te behandelen, en ‘Extra spaties negeren’ om spaties aan het begin, einde en herhaalde spaties te negeren. Als er verder geen verschillen zijn, geeft de tool dat aan.

Wat doet de optie ‘Alleen wijzigingen weergeven’?

Het verbergt ongewijzigde regels en behoudt drie regels context rondom elke wijziging, met een opmerking waarin staat hoeveel regels er zijn verborgen. Dit werkt wanneer je per regel vergelijkt.

Hoe wordt het overeenkomstpercentage berekend?

Dit is het dubbele van het aantal ongewijzigde elementen, gedeeld door het totale aantal elementen in beide teksten. Twee identieke teksten scoren 100% en twee teksten die niets gemeen hebben, scoren 0%.

Kan ik het resultaat kopiëren of downloaden?

Ja. Met ‘Copy diff’ en ‘Download .diff’ krijg je platte tekst. Bij regels beginnen verwijderde regels met een minteken en toegevoegde regels met een plusteken. Bij woorden en tekens staat verwijderde tekst tussen [- -] en toegevoegde tekst tussen {+ +}.

Werkt het voor code, JSON en documenten?

Het werkt met elke vorm van platte tekst, inclusief code en JSON, maar het herkent geen syntaxis. Je kunt geen Word- of PDF-bestanden uploaden, en de opmaak gaat verloren wanneer je tekst plakt, dus worden alleen de woorden vergeleken.

Wordt mijn tekst ergens geüpload of opgeslagen?

Nee. Beide teksten worden in je browser met elkaar vergeleken. Elke tekst mag maximaal 2 miljoen tekens bevatten, of 100.000 bij een tekenvergelijking. Je instellingen en gekozen opties worden op je apparaat opgeslagen, maar de tekst zelf wordt niet opgeslagen.

Van mensen die deze tool gebruiken

Recensies

Beoordelingen worden geladen…
Ga door

Nog meer gereedschap in de gereedschapskist

Op de startpagina vind je nog tientallen andere gratis tools waarvoor geen API-sleutel nodig is.

Een tool voorstellen