ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਪੰਨਿਆਂ, ਫਾਰਮਾਂ, ਆਈਡੀਆਂ ਜਾਂ ਰਸੀਦਾਂ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ, ਪੋਰਟਲ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਲਈ।
ਤਸਵੀਰ ਤੋਂ PDF — ਆਪਣੀਆਂ JPG, PNG ਅਤੇ WebP ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੀ PDF ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ।
ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਨਚਾਹੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ, ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਆਕਾਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਹਰ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਵਾਲੀ ਇੱਕ PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ। ਸਕੈਨ ਕੀਤੀਆਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ, ਰਸੀਦਾਂ ਅਤੇ ਫੋਟੋ ਸੈੱਟਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। PDF ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਹੀ ਬਣਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਅਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ।
ਮੇਰੀ PDF ਬਣਾਓ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ
ਹਰ ਚਿੱਤਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਨੰਬਰ PDF ਵਿੱਚ ਉਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਨੰਬਰ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਉਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨੰਬਰ ਟਾਈਪ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਪੀਡੀਐਫ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
0 ਪੰਨੇ
–ਪੀਡੀਐਫ ਦਾ ਆਕਾਰ
ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ
ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ PDF ਗਾਈਡ: ਪੰਨੇ ਦੇ ਆਕਾਰ, ਕ੍ਰਮ ਅਤੇ ਫਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਸਕੈਨਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੁਥਰੀ PDF ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈਏ।
ਇਮੇਜ ਤੋਂ ਪੀਡੀਐਫ ਕੀ ਹੈ?
ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ-ਤੋਂ-ਪੀਡੀਐਫ ਕਨਵਰਟਰ ਹਰ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਪੀਡੀਐਫ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵੱਖਰੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਫੋਟੋਆਂ ਜਾਂ ਸਕੈਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਈਮੇਲ ਕਰਨ, ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਟੂਲ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ PDF ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਤੁਹਾਡੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਆਕਾਰ ਦੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਖਿੱਚੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ, ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ।
ਲੋਕ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ PDF ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ
ਤਸਵੀਰਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨਾ
ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਇੱਕ ਹੀ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵਜੋਂ ਭੇਜੋ ਜੋ ਹਰ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਖੁਲਦਾ ਹੋਵੇ।
ਛਪਾਈ
ਵੱਡੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਵਾਜਬ ਮਾਰਜਿਨਾਂ ਨਾਲ ਛਪਣ ਵਾਲੇ A4 ਜਾਂ ਲੈਟਰ ਆਕਾਰ ਦੇ ਪੰਨੇ ਲਓ।
ਪੰਨਾ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਦਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਹਾਸ਼ੀਆ
A4 (210 × 297 ਮਿਮੀ) ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਿਆਰੀ ਆਕਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਯੂਐਸ ਲੈਟਰ (8.5 × 11 ਇੰਚ) ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 'Fit to image' ਹਰ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਆਕਾਰ ਦਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟਾਂ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਬਾਰਡਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਪੰਨਾ ਆਕਾਰ ਨਾਲ, ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ ਮਾਰਜਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕੇਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Orientation Auto ਚੌੜੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਅਤੇ ਲੰਬੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਪੋਰਟਰੇਟ ਵਿੱਚ ਮੋੜਦਾ ਹੈ। ਗੁਣਵੱਤਾ ਸੈਟਿੰਗ ਇਹ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤਸਵੀਰਾਂ PDF ਵਿੱਚ ਰੱਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: High ਵੱਧ ਵਿਸਥਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, Small ਈਮੇਲ ਲਈ ਹਲਕੀ ਫਾਈਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਪੀਡੀਐਫ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ
- ਫਾਈਲਾਂ ਚੁਣ ਕੇ ਜਾਂ ਬਾਕਸ 'ਤੇ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
- ਤਿਰਾਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕ੍ਰਾਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
- ਪੰਨਾ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਦਿਸ਼ਾ, ਮਾਰਜਿਨ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਚੁਣੋ।
- Create PDF ਦਬਾਓ। ਜਦੋਂ ਫਾਈਲ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਇਹ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
ਸਧਾਰਣ ਸੁਝਾਵ
- ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚੋ ਜਾਂ ਸਕੈਨ ਕਰੋ ਚੰਗੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ, ਤਾਂ ਜੋ PDF ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਹੋਵੇ।
- ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਪੋਰਟਲ ਫਾਈਲ ਆਕਾਰ ਸੀਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਛੋਟੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਲਈ ਉੱਚੀ।
- ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟਾਂ ਲਈ Fit to image ਵਰਤੋ ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਖਾਲੀ ਕਿਨਾਰੇ ਨਾ ਰਹਿਣ।
- ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ PDF ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕ੍ਰਮ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਨਿੱਜਤਾ
ਨਿੱਜਤਾ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ PDF ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਵੀ ਅਪਲੋਡ ਜਾਂ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਫਾਈਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਪਾਬੰਦੀਆਂ
ਸਿਰਫ਼ JPG, PNG ਅਤੇ WebP ਸਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 50 ਤਸਵੀਰਾਂ। ਤਸਵੀਰਾਂ PDF ਦੇ ਅੰਦਰ JPEG ਵਜੋਂ ਮੁੜ-ਇੰਕੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਚਿੱਟੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। PDF ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਸ ਲਈ OCR ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਬੈਚ ਪੁਰਾਣੇ ਫੋਨਾਂ 'ਤੇ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਆਮ ਸਵਾਲ
ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ PDF ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ
ਮੈਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ PDF ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਾਂ?
ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਨਚਾਹੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਆਕਾਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ 'PDF ਬਣਾਓ' ਦਬਾਓ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ PDF ਮਿਲੇਗੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਹੋਵੇਗੀ।
ਕੀ ਮੈਂ ਕਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ PDF ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਹਾਂ। 50 ਤਸਵੀਰਾਂ ਤੱਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ। ਹਰ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣਾ ਵੱਖਰਾ ਪੰਨਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਪੰਨਾ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਾਂ?
PDF ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਹਰ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਉੱਪਰ-ਥੱਲੇ ਵਾਲੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਹਿਲਾਓ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕ੍ਰਾਸ (×) 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਕਿਹੜੇ ਪੰਨਾ ਆਕਾਰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ?
A4, US ਲੈਟਰ, ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਅਨੁਸਾਰ ਫਿੱਟ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਪੰਨਾ ਆਪਣੀ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਪੋਰਟਰੇਟ, ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਜਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਓਰੀਐਂਟੇਸ਼ਨ ਵੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ?
ਨਹੀਂ। ਹਰ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਨੁਪਾਤ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਫਿੱਟ ਹੋਣ ਲਈ ਸਕੇਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਮਾਰਜਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮੈਂ PDF ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਛੋਟੀ ਚਿੱਤਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਚੁਣੋ। ਘੱਟ ਗੁਣਵੱਤਾ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹਲਕੀ ਫਾਈਲ ਬਣਦੀ ਹੈ ਜੋ ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਕੀ ਇਹ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਵਾਲੀਆਂ PNG ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਹਾਂ, ਪਰ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਖੇਤਰ ਚਿੱਟੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਤਸਵੀਰਾਂ PDF ਦੇ ਅੰਦਰ JPEG ਵਜੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕੀ ਮੇਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ?
ਨਹੀਂ। PDF ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਣਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀਆਂ।
ਇਸ ਟੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ
ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ
ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸੰਦ
ਹੋਮਪੇਜ 'ਤੇ ਹੋਰ ਦਰਜਨਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਟੂਲ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ API ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਫੇਵੀਕਾਨ ਜਨਰੇਟਰ
ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਫੈਵੀਕਾਨ PNG ਅਤੇ ICO ਫਾਈਲਾਂ ਬਣਾਓ।
ਔਜ਼ਾਰ ਖੋਲ੍ਹੋਹੈਸ਼ ਜਨਰੇਟਰ
ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ MD5, SHA-1, SHA-256 ਅਤੇ SHA-512 ਹੈਸ਼।
ਔਜ਼ਾਰ ਖੋਲ੍ਹੋਡੁਪਲੀਕੇਟ ਲਾਈਨ ਹਟਾਉਣ ਵਾਲਾ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਹਟਾਓ।
ਔਜ਼ਾਰ ਖੋਲ੍ਹੋਵਾਈਟਸਪੇਸ ਹਟਾਉਣ ਵਾਲਾ
ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਵਾਧੂ ਖਾਲੀ ਥਾਂਵਾਂ, ਟੈਬਾਂ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਲਾਈਨਾਂ ਹਟਾਓ।
ਔਜ਼ਾਰ ਖੋਲ੍ਹੋ